The Open Door

Evanescence( 伊凡塞斯 ) The Open Door歌詞
1.Sweet Sacrifice

It's true, we're all a little insane
But its so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me- don't deny
Sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice.

[I dream in darkness
I sleep to die e
Raise the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away]

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me- don't deny
Sweet sacrifice


甜美犧牲品

真實不過 我們都有些瘋
這是顯而易見 既然我重獲自由

恐懼佔據你我內心
無時無刻掌控一切
恐懼佔據你我內心
無時無刻掌控一切

你這不幸、甜蜜又無知的傢伙
差乾你的雙眼 來懺悔吧
你了解你生來就是傷害我 別否認
甜美犧牲品

總有這麼一天 我將忘了你的存在
在那甜美的一天
你將沉溺於我遺失的傷痛裡

恐懼佔據你我內心
無時無刻掌控一切
恐懼佔據你我內心
無時無刻掌控一切

你這不幸、甜蜜又無知的傢伙
差乾你的雙眼 來懺悔吧
就說你沉醉恨 我親愛的不是嗎?
我就是你的犧牲品

我的夢境是黑夜
我沉睡至蒸發人間
將無聲大聲廣播
擦拭我的人生
我們燃燒的灰燼
將白晝吞黑
一個無所謂的世界
徹底把我打敗

你想過你恨一個人的理由嗎?
你還是如此脆弱而無法在錯誤中生存?

你這不幸、甜蜜又無知的傢伙
差乾你的雙眼 來懺悔吧
你了解你生來就是傷害我 別否認
甜美犧牲品


2.Call Me When You're Sober

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should have let you fall
Lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing we're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over - It's over
How could I have burned paradise
How could I - You were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind


3.Weight of the World

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be
She's nothing to me

Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And ohm I know you don't believe in me
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be


難以承受之重

就像是天堂的神讓我轉變
不要纏著我 我真的就不了你
我還待在黑暗中 你可以救我嗎

墮落 墮落 我的人生載沉載浮

如果你愛我 不要放棄我
別用我用的舊招來壓制我
她對我而言什麼都不是

難以承受之重
就像是我的吶喊無人聽聞
我知道你不願意相信
黑暗中的平靜
你可知道

墮落 墮落 我的人生載沉載浮

如果你愛我 不要放棄我
別用我用的舊招來壓制我


4.Lithium

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go


5.Cloud Nine

If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky
I just want to feel that high
And you refuse to lift me

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along

If I fall and all is lost
Its where I belong

If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm never gonna be your sweet, sweet surrender

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along

If I fall and all is lost
No light to lead the way
Remember that all alone is where I belong

In a dream
Will you give your love to me
Beg my broken heart to beat
Save my life
Change my mind

If I fall and all is lost
No light to lead the way
Remember that all alone is where I belong


九重天

想活著就活著吧
想走就離開啊
我不怕夢境 不怕沉睡一輩子
我不需要碰觸天空
想要感受超速快感
只要你拒絕搭載我

想來這終究不是真實
想來這永遠不是真實
如果我墮落 一整個迷失
這就是我的宿命

想活著就活著吧
想走就離開啊
我絕不可能成為你甜蜜的俘虜

想來這終究不是真實
想來這永遠不是真實

如果我墮落 一整個迷失
沒有燈光指引方向
請記得孤獨是我的宿命

在夢裡
你會給我你的愛嗎
乞求我破碎的心感受心跳
拯救我人生
改變我心意

如果我墮落 一整個迷失
沒有燈光指引方向
請記得孤獨是我的宿命


6.Snow White Queen

Stoplight lock the door
Don't look back
Undress in the dark
And hide from you
All of you

You'll never know the way your words have haunted me
I can't believe you'd ask these things of me
You don't know me

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

Wake up in a dream
Frozen fear
All your hands on me
I can't scream

I can't escape the twisted way you think of me
I feel you in my dreams and I don't sleep

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

I can't save your life
Though nothing I bleed for is more tormenting
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my
world divides

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you


7.Lacrymosa

Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now

Now that you're gone
I feel like myself again
Grieving the things I can't repair and willing ...

To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love

I can't change who I am
Not this time, I wont lie to keep you near me
And in this short life, there's no time to waste on giving up
My love wasn't enough

And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love


8.Like You

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you

I long to be like you
Lie cold in the ground like you

Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore

I long to be like you, sis
Lie cold in the ground like you did
There's room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you


9.Lose Control

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once
With all the pretty flowers in the dust

Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once

If I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you


10.The Only One

When they all come crashing down- midflight
You know you're not the only one
When they're so alone they find a back door out of life
You know you're not the only one

We're all grieving
Lost and bleeding

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

So afraid to open your eyes- hypnotized
You know you're not the only one
Never understood this life
And you're right I don't deserve but you know I'm not the only
one

We're all grieving
Lost and bleeding

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

Don't look down
Don't look into the eyes of the world beneath you
Don't look down, you'll fall down,
You'll become their sacrifice
Right or wrong
Can't hold onto the fear that I'm lost without you
If I can't feel, I'm not mine,
I'm not real

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me


你不孤單

當他們在飛行中途墜毀
你並不孤單
當他們孤單的找尋人生的出口
你知道你並不孤單

我們都很悲傷
迷失留著鮮血

終其一生
我們都在等待
要成為眾人領袖
終其一生
我不願相信
神願意憐憫我一線曙光

害怕看到你雙眼 - 令人著迷
你知道你不孤單
對生命的不解
你說的對我不值得但我不孤單

我們都很悲傷
迷失留著鮮血

終其一生
我們都在等待
要成為眾人領袖
終其一生
我不願相信
神願意憐憫我一線曙光

終其一生
我們都在等待
要成為眾人領袖
終其一生
我不願相信
神願意憐憫我一線曙光

不要往下看
不要看那些在你之下的光
你會變成他們的獻祭
對或錯
失去你的恐懼難以抹去
我沒有了感覺 我不屬於我自己
不真實的我

終其一生
我們都在等待
要成為眾人領袖
終其一生
我不願相信
神願意憐憫我一線曙光


11.Your Star

I can't see your star
I can't see your star
Though I patiently waited, bedside, for the death of today
I can't see your star
The mechanical lights of Lisbon frightened it away

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out

I can't see your star
I can't see your star
How can the darkness feel so wrong?

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out

So far away
Its growing colder without your love
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence
Its breaking me

All my fears turn to rage

And I'm alone now me
And all I stood for
We're wandering now
All in parts and pieces, swim lonely
Find your own way out


12.All That I'm Living For

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen
Piecing every thought together
Find the words to make me better
If I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door- my ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby
Like a reason why
Like a play of my obsessions
Make me understand the lesson
So I'll find myself
So I wont be lost again

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door- my ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
To make you see me
To be the one
I could have run forever
But how for would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door- my ghosts are gaining on me

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door-
My ghosts are gaining on me


13.Good Enough

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Good enough
I feel good enough for you

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you

Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel

Good enough
I feel good enough
Its been such a long time coming, but I feel good

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good
Enough
Am I good enough
For you to love me too?

So take care what you ask of me
Cause I can't say no